The world is in the Gourmet Age.
The pursuers of food, the Bishokuya, seek out multitudes of ingredients.
And there was one Bishokuya that sought the pinnacle of ingredients of this world, God.
Translation kewl0210
Editing Mistral[sA]
Timing Dao
Typesetting Kewl0210
Drax
Karaoke Ha$$an
Crotoss
Encoding max80
QC Sirus
Mistral[sA]
prefix-
Distro prefix-
The chefs are fighting a tough battle against the attacking Bishokukai.
And a third organization separate from the IGO or the Bishokukai, Neo, has also started to move.
Meanwhile, Toriko's death match with Starjun is unfolding
and Komatsu is rushing to Toriko's side.
Counterattack! Zebra Gets Moving!!
Hey...
Cooking Island... The Chef's holy land...
It's in chaos...
Huh?
How'd we get off the island?
Zebra!
Yeah, no doubt about it.
Munageh-san?
I heard his voice the moment we were launched off the island.
Incredible, a model newscaster. He's still holding a mic.
"You guys are in the way!"
He said.
I take that model thing back.
It's Zebra!
Not one gram, in fact.
Chef Yuda!
Shokugi - Ouga Ranbu!
( Shokugi - Ouga Ranbu = Food Honor - Cherry Blossom Boisterous Dance )
What power.
Even with all these skilled fighters, we're no match for them!
Nitro.
I never thought they would be this powerful...
Hey, hey, don't kill 'em, Nitro.
Our goal is to capture the chefs!
Just hurt them a little.
H-Hold on you guys!
I don't have the power to evade them anymore.
Is this the end?
Shi Oto!
( Shi Oto = Death Sound )
Looks like we've got some cocky bastards around.
Z-Zebra!
If you wanna die that bad, I'll bring ya to extinction.
Come get me.
Zonge-sama, this is really dangerous!
Let's get out of here, fast!
What're you talking about?!
If I'm gone, our side will lose half its fighting power!
Um, I don't think it'll change all that much.
Hey, hey, what was that?
I don't think I heard you.
I'm not sure it would change much.
You said it again, huh?!
I friggin' hate you!
Zonge-sama, I like you and respect you.
If I hadn't traveled with you, Zonge-sama,
I'm certain I would've lived my whole life in that lonely village.
Yeah. I guess you have a point.
I'm certain I would've never had adventurous journeys like this in my life.
Guys...
You guys, I love you!
You're my true subordinates! No, friends!
Zonge-sama!
What?!
Okay, a fight like this is for people who are used to the game.
First, we beat the boss-class guys.
Journeying hero, Zonge-sama, go right ahead!
Uh, no. No way. That's crazy. Really crazy.
My head hurts so I'm gonna take the day off! Not doin' this!
True friends!
Zonge-sama, it was a joy to travel with you!
My, my. Guess I'll go a bit wild here.
Gourmet Human National Treasure-san?
Get off!
Oh! Just leave the rest to me. You should get going while you have the chance.
Ah, okay, Granny!
Guys, let's go!
Are we really running?
The old lady said leave it to her, didn't she?!
Listen to your elders, dammit!
My village elders used to say that all the time!
And well they should have!
Yup! I knew we could count on you, Zonge-sama!
I guess I'll finish this up in a jiffy.
Dai Atsuryoku Nabe!
( Dai Atsuryoku Nabe = High Pressure Cooker )
Pressure, eh?
You cooked them, like you would with a pressure cooker, instantly?
Chiyo?
National Treasure Setsuno, if it weren't for you, I would've been named a National Treasure.
Oh, how you've fallen, Chiyo.
I haven't fallen.
I've moved on to the next stage.
There was a time when I called you my rival.
I wish we could've settled this through cooking.
Is that one getting serious, too?
I've removed all of the audience members.
So now if I get serious, the only ones around to get hit by my attacks will be...
Well, this is okay.
Alright, shall we get goin'?
You cheeky bastard, you're the biggest nuisance here!
Zebra!
Voice Press!
Beat Punch!
You pieces of shit should shut up and go ta sleep!
Let's play, little lizards!
Huh? Done already, missy?
You guys are the ones that are done!
It's pretty hard to control,
so I wanted to avoid using this if I could but...
I guess it's not the time to be worrying about that!
FRAGRANCE SWORD!
PERFUME MAX!
You won't be waking up for a month.
Sweet dreams.
Your signature Iai, eh?
You store up your anger in that, don't you?
I won't be giving you time for that!
I'll turn you into minced meat before you can store enough up!
Mince Head!
I told you, Century Soup caused my Gourmet Cells to become more active.
The Century Soup had the taste that connected us, the lives of the present, to the lives of the ancient past.
It's not a tool for fighting.
It is the taste of gratitude towards life.
Next time, savor it more thoroughly.
Be thankful for the tastes linked to your life.
I met one 'a yer friends a while back.
This time I'm taking all the fun for myself.
That's some good arm strength.
Machine Gun Voice!
Voice Burst!
Sound Knuckle!
Onsoku Idou!
( Onsoku Idou = Speed-of-Sound Movement )
He dispatched that Nitro so easily...
Sound Bazooka!
That was a quick clean-up.
It looks like there are some cocky guys around besides you Bishokukai bastards, though.
What's wrong, Chiyo? You're breathing is heavy.
That's because you lowered the air pressure, isn't it?
Yep.
This is about the pressure of the peak of a 10,000 meter tall mountain.
A normal human wouldn't be able to take a single step.
To be able to move as much as you are
shows how great a master of Food Honor you are, Chiyo.
That was a bit of a blunder to lower the air pressure, wasn't it?
You're pretty fast.
The lower the air temperature, the lower the air resistance
and therefore, the higher one can move.
With speed added to my delicate attacks, there's no stopping them.
I'm not so sure about that.
You see, I'm pretty fast, too!
Gourmet Human National Treasure, Setsuno.
Would yu be our upponunt, uz well?
Shokujutsu - Calorie Gui!
( Shokujutsu - Calorie Gui = Food Technique - Calorie Consumption )
Kuribou and Kousairou?
You guys are...
Ittou Rinne Oroshi!
( Ittou Rinne Oroshi = One Blade Cycle of Reincarnation Grate/Cut )
He only cut Setsuno, who was inside his hand...
That's... Cooking King Zaus!
How many decades...
No, how many centuries has it been, I wonder...
since I've bled?
What is it you are doing, Kuribou?
Depending on your response...
you might have a terrible punishment waiting for you, youngster!
My Gimmick Frying Pan.
My pot thut'll never bend a single millimetur no mutter how much pressure yu use on it...
I'm sure I absorbed a minimum of 10 million kilocalories...
But she isn't showing any reaction at all.
National Treasure Setsuno...
She possesses a monumental level of energy.
Zaus...
As I expected, you survived, did you?
I thought your scars on your eyes grew. So you did make contact him then, eh?
Historically, there are 5 Cooking Fest champions.
Zaus, Yuda, Branchi, Chiyo, and me.
But there was in fact one more.
The chef that only participated in the very first Fest.
I've never heard this...
After the competition, it came to light that he had broken several rules.
He was eternally banished from the world of cooking.
He was buried in the annals of history.
His name is Joa.
He is known as the Dark Chef.
It's no longer a well-known name, but...
I've heard some faint dark rumors.
That scar was given to you by him, wasn't it, Zaus?
Someone of your caliber dropped his guard...
Dropped my guard?
Dropping one's guard, Setsuno-san...
is something like this.
Chiyo!
Zaus, you bastard!
Chiyo... You are also a being that may someday get in our way,
so I'll need you to retire here.
Angi...!
( Angi = Dark Technique )
Calorie Gui!
Chiyo!
So you finally show your true colors, have you?
The only ones that would take advantage of the war between the IGO and the Bishokukai
and plunge the world into chaos is your group's organization.
So your goal is God, is it?
And you worked out a plan to take advantage of our fight?
God and beyond.
Setsu-san, what do you say?
Why not come with us
to the place we seek?
You had best not drive up my blood pressure any higher.
You'll at least want some time to regret your actions, won't you?
I'm done here.
How is your end?
I see.
Oh, is that right?
The chief, eh?
It's okay to kill him, isn't it?
There is no business left here.
Conference Room
I'll be there soon, Shige-chan.
Wanted Punch!
Shige-san?
Why...?
Toriko-san... Toriko-san...
Where are you...
Where is Toriko-san?!
What's that?!
Toriko-san!
Toriko-sa...
Ow... Toriko-sa...
To-Toriko-san!
Guess Your Way to being a Legend
Legendary Cookuiz!
I'm your newscaster, Tina.
Welcome to the corner where we quiz you on legendary ingredients!
Really? Level 4
Today's Really? level is... 4!
This is ridiculous...
Okay, here I go.
Someone once said...
That there is something made of mint that makes a smile unconsciously sneak onto their face with a "Hehe!",
a blank.
The time limit is 10 seconds.
Start!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Seconds
A hamadryas baboon!
TL Note ( Hamadryas baboon in Japanese is "Mantohihi" which sounds like "mint" and "hehe". Conte means "tale". )
Ah, quite a straightforward guess.
Yeah. Oh, a Conte Baboon!
I think that's enough gags.
Uh, could I have a hint? Please?
Oh, Hint Baboon!
Okay, time's up!
Someone once said...
That there is something made of mint that makes a smile unconsciously sneak onto their face with a "Hehe!",
a Mint Baboon!
Oh, you stole my favorite part!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
M I N T B A B O O N
A Mint Baboon...
Man, I wanted to do it!
Hehe, hehe...
Okay, let's pick ourselves up and head over to the next corner.
Toriko, imagine it, you're stronger than Starjun!
Your strength is the best in the world!
No, the universe!
You're definitely gonna win!
No, you've already won!
Toriko's Counterattack!
Ultimate Routine!!
Next time will be a heaping helping of fun, too.